雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。

出自 唐代 韦应物 《寒食寄京师诸弟》

译文雨中的寒食节更显得寒冷凄清,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。

注释空斋:空荡的书斋。流莺:鸣声婉转的黄莺。

赏析此句描写了寒食禁火、万户无烟的萧索景象,衬出诗人清冷的心境。

现代解析

这句诗描绘了一个雨天禁火的清冷场景:空荡的书斋里不能生火取暖,诗人独自坐着,听江上黄莺的啼鸣。

画面感:前一句用“禁火”“空斋”“冷”三个元素叠加,立刻让人感受到一种孤寂的氛围——没有炉火的温暖,没有亲友的喧闹,只有雨天的寒意。后句突然转到江上的莺啼,声音的鲜活与环境的冷清形成反差,更凸显诗人的孤独。

情感内核:表面写景,实则写心。“独坐听”是诗眼——明明有莺啼的热闹,诗人却像个旁观者,无法融入。这种“热闹是它们的,我什么也没有”的落寞,正是许多人孤独时的共同体验。

现代启示:它像一张古风“孤独打卡照”。雨天、空房间、远处隐约的鸟叫…这种情境在今天依然能引发共鸣,比如一个人在家听窗外雨声时,突然被邻居的笑声触动,瞬间感到的那种微妙情绪。

诗句的魅力在于,它用极简的画面和声音,精准戳中了人类共有的孤独感。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。