华骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。
出自 宋代 周邦彦 《夜飞鹊·河桥送人处》
河桥送人处,凉夜何其。斜月远堕余辉。铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。华骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重经前地,遗钿不见,斜迳都迷。兔葵燕麦,向残阳、欲与人齐。但徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西。(斜迳 一作:斜径;残阳 一作:斜阳)
现代解析
这句“华骢会意,纵扬鞭、亦自行迟”描绘的是一幅人马默契的画面,用今天的话来说就是:
想象你骑着一匹漂亮的骏马(华骢),它特别懂你的心思。你刚想加速,还没使劲挥鞭子,马儿就已经领会了意图。但有趣的是,就算你故意甩鞭子催它快跑(纵扬鞭),它反而会故意放慢脚步(自行迟),像在和你闹着玩。
这句的精妙在于三点:
1. 拟人化的默契:把马写成有灵性的伙伴,像朋友一样能"会意",甚至敢和主人调皮。
2. 反差的趣味:鞭子本该让马加速,结果反而更慢,这种意外感让人会心一笑。
3. 留白的意境:没说为什么慢,可能是马儿体贴主人想多欣赏风景,或是撒娇逗乐,给人想象空间。
就像现在有人说"我家猫一叫就来,但真要抱它反而跑掉",这种生动的小情趣古今相通。句子用马儿的"不听话",反而写出了人与动物间亲密无间的感情。
周邦彦
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。