午梦初回,卷帘尽放春愁去。
出自 宋代 周晋 《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》
译文午后从梦中醒来,卷起帘子将满室春愁散去。
注释春愁:春日的愁绪。
赏析此句写得极富特色,词人午后醉入梦乡,醒来后,又觉室内异常清静,空气似乎凝滞,于是打起帘子,将“春愁”散去,成功地赋予抽象之物以形象的感觉。
现代解析
这句诗描绘了一个慵懒的午后场景:主人公从午睡中醒来,随手卷起窗帘,仿佛把积压的春愁都放走了。
画面感:短短两句,像一幅动态小画——睡眼惺忪的人、被卷起的帘子、窗外涌进来的春光,连无形的"愁"都被拟人化地"放走"了。
情感表达:用"放春愁"这个动作,把抽象的情绪写得活灵活现。不是沉重地对抗忧愁,而是轻松地推开,有种随性洒脱的生活态度。
用字精妙:
- "初回"(刚醒)带点迷糊感
- "尽放"(全部释放)显得干脆利落
- "春愁"二字自带季节限定的小忧郁
现代共鸣:就像我们睡醒后拉开窗帘,阳光照进来的瞬间,烦恼似乎也减轻了。古人用诗意的语言,捕捉了这种每个人都会经历的治愈时刻。