梨花风起正清明，游子寻春半出城。

宋代吴惟信

译文风吹梨花的时候正是清明时节，游人们为了寻找春意大多都出城踏青。

注释梨花风：古代认为从小寒至谷雨有二十四番应花期而来的风，梨花风为第十七番花信风，梨花风后不久即是清明。

赏析此句描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面，充满着欢愉热闹的气氛。

这句诗描绘了清明时节踏青游春的生动画面，用现代语言可以这样解读：

1. 时间氛围：
"梨花风起正清明"就像说"清明的风一吹，雪白的梨花哗啦啦开了"，瞬间让人感受到四月天里那种清新中带着花香的独特节气感。清明不仅是扫墓的日子，更是万物复苏的踏青好时节。

2. 人物动态：
"游子寻春半出城"好比现在"城里人呼朋引伴去郊外打卡春天"，"半出城"三个字特别妙，既说明踏青人数众多（半个城的人都出来了），又暗示春色在城乡交界处最动人，就像现在网红郊野公园爆满的景象。

3. 画面联想：
整句诗像用手机拍下的vlog画面——前景是摇曳的梨花特写，背景里游人如织走向郊外。没有直接写多美，但透过人们"集体出门找春天"的行动，反而比直接描写风景更有说服力。

4. 情感共鸣：
精准捕捉到现代人依然能体会的那种心情：在办公室憋久了，看到朋友圈晒樱花就坐不住，周末一定要去户外"捕捉春天"的迫切感。古人这种对自然的向往，和今天我们说"春天该很好，你若尚在场"其实一脉相承。