心体光明，暗室中有青天；念头暗昧，白日下有厉鬼。
出自 《菜根谭·概论》
译文一个人如果心地光明磊落，即使处在漆黑的屋子之中，也如同站在万里晴空之下；一个人如果有邪恶之念，即使在光天化日之下，也会遇见厉鬼。
注释暗昧：不光明磊落。
赏析此句展现了内心态度对人生的影响，鼓励人们要保持积极、乐观的心态，心底磊落、心胸开朗，以实现内心的平静和幸福。
现代解析
这句话用大白话来说就是：一个人如果内心坦荡正直，就算躲在漆黑的屋子里，也像头顶一片晴朗的天空；反过来，如果心里藏着坏心思，哪怕大白天走在太阳底下，也会觉得有恶鬼缠身。
它讲的是两种完全相反的心理状态：
1. 光明磊落的人
就像随身自带阳光，哪怕处在最黑暗的环境（比如被人冤枉、遭遇困境），内心依然通透敞亮，不会害怕。因为问心无愧，所以看什么都坦荡，就像阴天里心里住着个小太阳。
2. 心怀鬼胎的人
就算表面装得再正常，因为做了亏心事，总疑神疑鬼。比如贪污的人听到警笛就发抖，骗人的人总觉得别人在盯着自己。这种心理压力就像大白天被鬼追着跑，本质是自己吓自己。
核心道理：
人的处境好坏，很大程度上取决于自己的心态。正直的人自带安全感，阴暗的人永远活在恐惧里。就像现在说的"不做亏心事，不怕鬼敲门"，强调修心比改变环境更重要。