酒贱常愁客少,月明多被云妨。

出自 宋代 苏轼 《西江月·中秋和子由》

译文酒价便宜,反而常常忧愁客少,月亮虽然明亮,却多被云层遮住。

注释贱:便宜。妨:遮蔽。

赏析此句中的“酒贱”暗指词人身遭贬斥,受人冷遇,“月明多被云妨”隐喻小人当道,君子遭谗,流露了词人对世态炎凉的感愤。

现代解析

这句诗用生活中两种常见现象,道出了人生中两种无奈。

"酒贱常愁客少"就像现在人说"便宜没好货"——酒卖得便宜了,反而没人来喝。这背后是说人情冷暖:当你落魄时(像廉价的酒),往日热闹的朋友都会疏远。这种对比让人心酸,就像超市打折商品无人问津时的冷清。

"月明多被云妨"更形象:明明月亮那么亮,可总被乌云挡住。这就像生活中眼看要成功时,总突然出现意外阻碍。用天气预报来比喻,就像好不容易盼到晴天,却突然飘来一片乌云。

两句都用具体事物说抽象道理:前句说人情现实,后句说命运无常。就像用"便宜酒"和"乌云"两个生活片段,拍出了两段人生纪录片。最妙的是没说教,只是把这两种现象并列摆出来,让读者自己品出其中的苦涩——就像喝到掺水的酒,看到被云遮的月,那种滋味自然涌上心头。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

0