从谏如顺流，趣时如响赴
出自 《汉书·传·叙传上》
译文听从劝谏要像水顺着下方向流淌一样，乐于采纳，趋向合适的时机就要如同听到声响就立即跟着行动。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，讲透了优秀领导者的核心品质。
前半句"从谏如顺流"好比说：听劝告要像河水接纳支流一样自然。河水不会拒绝小溪汇入，反而因此变得更壮大。聪明人对待别人的建议就该这样——不摆架子、不钻牛角尖，让不同意见像活水般汇入自己的决策，最终形成更周全的判断。就像公司老板认真听取保洁阿姨关于节省用水的建议，往往能发现意想不到的好点子。
后半句"趣时如响赴"则像说：抓住机遇要像回声一样迅速。在山谷里喊话，回声总是立刻响应。生活中机会稍纵即逝，等你想明白再行动，可能连"尾班车"都赶不上。比如疫情期间，那些连夜转产口罩的工厂，就是抓住了转瞬即逝的商机。这提醒我们，看准方向就要立即行动，犹豫就会败北。
两个比喻共同勾勒出成功者的画像：既有包容的胸襟吸纳智慧，又有猎豹般的敏捷把握时机。就像玩冲浪，既要顺应海浪的走势（从谏），又要在浪头起来的刹那果断起乘（趣时）。这种既开放又果决的特质，放在今天职场、创业甚至家庭教育中，依然闪闪发光。