楚山秦山皆白云，白云处处长随君。
出自 唐代 李白 《白云歌送刘十六归山》
译文楚山和秦山之上都有白云，白云到处长久地跟随着您。
注释楚山：这里指今湖南地区，湖南古属楚疆。秦山：这里指唐都长安，古属秦地。
赏析诗人抓住“白云”这一意象，不需费词，将读者带入清逸高洁的境界，此句的“楚山”、“秦山”，与归山的诗题相应，气氛谐调，增强隐逸的色调。
现代解析
这句诗描绘了一幅动人的画面：无论楚山还是秦山，都被白云环绕，而白云始终紧紧跟随着你。诗人用最朴素的语言传递了最深情的陪伴。
1. 用重复制造韵律美
"白云"重复三次，像轻柔的云朵在诗句中飘荡，读起来有种循环往复的音乐感。这种重复不是啰嗦，而是让情感层层加深。
2. 跨越地理的深情
楚山和秦山代表相隔遥远的两地，但白云不受地域限制，象征着无论你走到哪里，这份情谊都如影随形。就像现代人说"无论你在天涯海角"的意境。
3. 白云的巧妙比喻
把无形的牵挂比作看得见的白云：既温柔纯净，又无处不在。不像直接说"我想你"，而是用自然景物婉转表达，更显诗意。
4. 动态的陪伴感
"长随君"三个字让静止的画面活了起来，仿佛能看到白云追着人飘动的画面，把抽象的情感写得生动可感。
这种表达手法在今天依然适用，比如我们可以说"无论朝阳晚霞，光影都追着你的脚步"，就是类似的意境转化。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。