中夜四五叹,常为大国忧。

出自 唐代 李白 《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

译文我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。

注释中夜:半夜。

赏析此句抒发了诗人内心的忧虑与痛苦,体现出他高尚的家国情怀和忧国忧民的精神。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是:半夜睡不着连连叹气,总在操心国家大事。

它动人之处在于:
1. 画面感极强——我们仿佛看见一个披衣坐起的中年人,在月光下眉头紧锁,手指间夹着快烧到头的烟卷(如果是现代版)。这种"全民操心"的形象从古至今都没变过。

2. 反差很戳心——"四五叹"这种失眠数羊式的细节,配上"忧大国"的宏大主题,就像今天普通人熬夜刷国际新闻时,既担心世界局势又惦记明天早会的场景,特别真实。

3. 藏着中国人的集体性格:嘴上说着"关我啥事",心里却把家国兴亡当自家事。就像现在网友边吐槽"吃地沟油的命操中南海的心",边认真讨论每个政策,这种矛盾感被诗句精准拿捏了。

4. 时间滤镜失效——虽然写的是古代官员,但换成现代职场人完全适用。比如中年人半夜刷手机,看着经济数据叹气,本质上和诗人是同一款焦虑。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0