俯视洛阳川,茫茫走胡兵。

出自 唐代 李白 《古风·西上莲花山》

译文俯视中原一带,到处都是安禄山叛军。

注释洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。

赏析此句描绘了洛阳川上胡兵横行、生灵涂炭的悲惨景象。

现代解析

这句诗描绘了一幅战乱时期的洛阳景象。

站在高处俯瞰洛阳的原野,只见无数胡人骑兵(古代对北方游牧民族的称呼)像潮水一样漫无边际地涌来。"茫茫"二字既形容胡兵数量之多,也暗示局势的混乱和不可控。

诗人没有直接写厮杀或破坏,而是通过"俯视"的视角和"走胡兵"的动态画面,让读者感受到一种无声的压迫感——曾经的繁华之地,如今被外族铁骑践踏,百姓流离失所。这种大场景的苍凉描写,比具体写血腥场面更让人揪心。

短短十个字,既有空间感(从高处看远方),又有动态感(胡兵移动),像电影镜头一样,把战乱的残酷和无奈定格在读者眼前。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0