人直不富，港直不深。
译文旧谓为人太过正直，就很难发财致富，就如同港口太直，水就不深一样。
注释港：可以停泊大船的江海口岸。
赏析这句话寓意深刻，直率之人虽值得尊敬，但过于直接可能缺乏圆融，难以聚财；港口太直则水不深，难以成为良港。
现代解析
这句古语用简单的比喻道出了为人处世的智慧：
“人直不富”就像说一根笔直的竹子没法存水——做人如果像竹筒一样直来直去，不懂变通，就像存不住水的竹筒难以积累财富。这里强调为人需要适当的圆融，比如与人交往时要考虑对方感受，处理事情要懂得灵活应变。
“港直不深”则像说一条笔直的河道难以形成深水港——现实中弯曲的港湾往往更深更安全。比喻做事如果太过直接强硬，反而难成大事。就像谈判时需要迂回策略，教育孩子需要循循善诱，直线思维反而会碰壁。
这两句的巧妙之处在于：
1. 用竹子和港口的自然现象，把抽象的道理说得生动具体
2. 通过对比"直"的两种结果，暗示过刚易折的智慧
3. 不否定正直的品德，而是提醒要懂得"外圆内方"的处世方法
就像我们现代人说的"情商比智商更重要"，古人用更形象的方式告诉我们：保持内心正直的同时，外在处事需要像水一样能适应不同容器。