慨然抚长剑,济世岂邀名。

出自 唐代 李世民 《还陕述怀》

译文刚刚经历了南征北战,不禁手抚腰间的长剑慨然长叹。这一切都是为济世救民,而不是为了争名夺利啊。

注释慨然:长叹的样子。抚长剑:手抚腰间的长剑。济世:济世救民。邀名:争名夺利。

赏析由于前线将士的流血牺牲,赢得统一局面,使人民过上安定生活。这一切都是为了“济世救民”,而不是为了争名夺利。

现代解析

这句话的意思是:豪迈地抚摸着长剑,立志匡扶天下,难道是为了追求虚名吗?

我们可以这样理解它的魅力:

1. 画面感十足
"抚长剑"这个动作特别有力量感,就像电影里英雄沉思时的经典镜头。不需要复杂描写,一个动作就让人感受到主人公的豪情壮志。

2. 反差制造深度
前一句是热血沸腾的武侠画面,后句突然来个灵魂拷问:"难道是为了出名吗?"这种转折让人眼前一亮,比直接说"我不求名利"更有冲击力。

3. 现代依然适用
就像当代那些默默奉献的科研工作者、基层干部,他们真正在做事的人,图的从来不是上热搜。这种超越时代的精神,今天读来依然让人共鸣。

4. 留白的艺术
没说"我要做什么大事",但"济世"二字给人无限想象空间,可以是保家卫国,也可以是造福百姓,不同时代的人都能代入自己的理解。

这种语言简洁有力、思想深刻隽永的表达方式,正是中文独特的魅力所在。

李世民

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

0