我徂东山，慆慆不归。

先秦佚名

译文自我远征东山东，回家愿望久成空。

注释东山：在今山东境内，周公伐奄驻军之地。慆慆：久。

赏析此句开门见山，用直赋其事的手法，简明直接地表明故事的背景，“慆慆不归”，既是对离家久战的直接表述，也是离人思乡的间接流露。

“我徂东山，慆慆不归”这句诗用大白话来说，就是：“我出发去了东山，时间太久太久，一直没能回家。”短短八个字，却像一部微电影，藏着三层动人之处：

1. 时间的重量
“慆慆”这个叠词像沙漏里的细沙，让人感受到漫长岁月无声流逝。不是简单说“很久”，而是让读者听见时光沙沙作响的声音，仿佛看见主人公在异乡数着日出日落的样子。

2. 留白的悬念
诗人不说为什么不能回家（是战乱？服役？还是漂泊谋生？），也不说有多想家。但正是这种克制，反而让读者自动脑补出无数故事——每个为生活奔波的人，都能在这里看到自己的影子。

3. 回家的象征
“东山”不只是地理坐标，更像是人生困境的隐喻。我们何尝不是常常困在某个“东山”？可能是工作的城市、理想的追求，或是心灵的迷途。这句诗穿越三千年，依然在替所有想回却暂时回不去的人发声。