春风吹雨绕残枝,落花无可飞。

出自 宋代 佚名 《阮郎归·春风吹雨绕残枝》

译文丝丝细雨被和暖的春风吹送着,飘洒在繁花落尽的树枝上。满地落花被雨水浇湿,再也飞舞不起来了。

注释绕:缠。

赏析这句诗以春风、细雨、残枝、落花为意象,描绘了一幅春天里略带凄清的景象。

现代解析

这句诗描绘了一幅暮春时节的伤感画面,我们可以从三个层次来理解它的美:

1. 画面动态感
"春风吹雨"四个字就让风雨有了形状——不是暴雨肆虐,而是春风裹着细雨缠绵萦绕在枝头。树枝已经凋零("残枝"),风雨却依然温柔缠绕,形成一种矛盾的凄美。

2. 落花的双重困境
花瓣被雨水打落后,照理说轻薄的落花应该随风飘舞。但诗人却说"无可飞",既因为被雨水浸透飞不起来,也暗示春天将尽无处可飞。这种想飞却不能飞的无力感,比直接写"花瓣坠落"更让人揪心。

3. 无声的告别
整个画面没有直接写悲伤,但通过风雨对残枝的缠绕、落花沉默的坠落,我们能感受到春天正在默默退场。就像看着重要的人离开,对方越是不动声色,我们心里越是不舍。

这种写法高明在:用温柔的笔触写凋零,反而比直接写"悲伤"更有感染力。就像我们现实中,往往不是大哭大闹时才最难过,而是看到旧物突然愣住的那一刻最戳心。

0