鬼神可敬不可谄，冤家宜解不宜结。

译文要尊敬鬼神，但不可以谄媚；要化解冤仇，而不应该和仇恨加深。

注释谄：奉承，巴结。

赏析指对鬼神要怀有虔敬之心，冤仇更要尽量消除。

这句话用大白话讲，就是两件事：

1. 对鬼神的态度
"可以尊敬，但别拍马屁"。就像生活中我们尊重有威望的人，但不会为了好处去巴结他们。古人提醒我们，保持敬畏心是好的，但搞烧香送礼、求特殊照顾这套，反而显得功利可笑。就像现在有人遇到困难就临时抱佛脚，事情过去就把承诺忘光，这种心态不如没有。

2. 处理矛盾的方法
"有矛盾早点化解，别攒着"。好比邻居因为噪音吵架，如果双方较劲报复，最后可能闹到报警；但如果主动沟通，可能一杯茶的功夫就解决了。生活中很多纠纷都是小事积累的，早点说开对大家都好，硬扛着只会两败俱伤。

精髓在于"分寸感"：
对待神秘力量，保持真诚比套路重要；对待人际关系，化解比争斗聪明。这种智慧现在依然适用——比如职场中尊重规则但不阿谀奉承，生活中遇到摩擦主动沟通不记仇，都是这个道理的延伸。