干戈未定欲何之,一事无成两鬓丝。

出自 宋代 王中 《干戈》

译文身处战乱,我的家又在哪里呢?一事无成愁白两鬓发。

注释干戈:战争。

赏析长年人世颠簸,到如今,唯有满头白发,是感慨人世的飘零,也是哀伤年纪的衰老。

现代解析

这句诗用大白话来说,就像一个人在叹气:“仗还没打完,我能去哪儿呢?忙活了大半辈子,啥名堂也没搞出来,头发倒先白了。”

拆解一下它的妙处:

1. 画面感极强
“两鬓丝”直接让人联想到镜子里灰白的鬓角,比直接说“老了”更戳心。就像现在人自嘲“头发没剩几根,工资没涨几分”一样接地气。

2. 所有中年人的共鸣
前一句是现实困境(比如职场危机、家庭压力),后一句是年龄焦虑,这种“内忧外患”的状态,古今打工人都懂。就像现在人常说:“房贷没还完,头发先秃完。”

3. 藏着不服气的劲儿
“欲何之”(能去哪儿)看似无奈,其实暗含不甘心。就像现代人一边抱怨“躺平算了”,一边偷偷加班,这种矛盾心理特别真实。

总结魅力所在:
短短14个字,把中年人的狼狈、自嘲、挣扎全装进去了,像条朋友圈般简短,却有千斤重量。它不拽文绉绉的词,就用白发和叹息这种人人都懂的元素,让普通人也能对着诗句咂摸出自己生活的滋味。

0