银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。
出自 清代 纳兰性德 《虞美人·银床淅沥青梧老》
译文井边的梧桐在淅沥的秋风秋雨中渐渐老去，所爱之人的踪迹也在蟋蟀的呜叫中慢慢消失。
注释银床：指井栏。一说为辘轳架。淅沥：象声词，形容风雨声、落叶声等。屧粉：借指所恋之女子。秋蛩：蟋蟀。
赏析此句写景抒情，秋风秋雨摧残了井边的梧桐，蟋蟀不再鸣叫，佳人那美丽的身影踪迹难寻，透露出词人的相思之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日庭院的萧瑟画面，用生活中常见的景物传递出时光流逝的淡淡哀愁。
"银床"指井栏上的月光，像撒了一层银粉，但"淅沥"的雨声暗示繁华正在褪色；"青梧老"直接点明梧桐树在秋风中苍老，树皮斑驳如老人皱纹。两个意象叠加，让人联想到倚着井栏发呆的人，正看着雨打梧桐。
"屧粉"是古代女子鞋底防滑的木屑粉，这里暗指伊人足迹已消失；"秋蛩扫"用蟋蟀（蛩）在石阶上爬动的细节，代替"打扫"这个动作——不是人在清扫，而是秋虫在清理被遗忘的角落。蟋蟀的窸窣声更衬托出庭院的空寂。
诗人没有直接说"人走楼空"，而是用月光下的井台、老梧桐、无人行走的台阶和秋虫这些小物件，像拼图一样组合出物是人非的意境。特别是"扫"字用得巧妙，明明是自然现象，却像有人在刻意抹去生活痕迹，让读者自己脑补出曾经这里发生的故事。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。