雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

南北朝佚名

出自南北朝佚名《木兰诗》

译文提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时常动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。雄雌两只兔子贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔哪个是雌兔呢？

注释扑朔：动弹。迷离：眯着眼。傍地走：贴着地面并排跑。

赏析此句运用比喻的手法，以双兔在一起奔跑，难辨雌雄的隐喻，对木兰女扮男装、代父从军多年未被发现的奥秘加以巧妙的解答，妙趣横生而又令人回味。

这句诗用兔子比喻男女之间的差异和相似性，非常生动有趣。

字面意思是：雄兔喜欢扑腾脚（活泼好动），雌兔常常眯着眼（温顺安静）；可当两只兔子一起贴着地面跑时，谁能分得清哪只是公哪只是母呢？

深层含义有三点：
1. 男女确实存在天性差异（就像兔子的不同习性）
2. 但在共同行动时，这些差异会被淡化（就像跑起来的兔子）
3. 最终点破主题：真正的能力与性别无关。当人们专注做事时，性别标签反而变得不重要。

最妙的是用"傍地走"这个动作：当兔子站起来时特征明显，但跑起来就变成"贴地飞行"的状态。这就像现实生活中，当人们放下身份标签专注做事时，外在差异自然就模糊了。这种比喻既准确又充满生活趣味。