且行且慢且叮咛,踏歌行人未停。
出自 元代 刘致 《踏歌行·梦里思大漠》
译文一边慢慢走一边叮嘱着,踏着歌声前行但是人却不能停留下来。
注释叮咛:再三嘱咐。
赏析此句勾勒出一幅行者在路上悠然自得、边走边唱、再三叮嘱的画面,传达出一种宁静的氛围。
现代解析
这句诗描绘了一幅悠然前行的生活画卷,用三个"且"字串联起行走的姿态:"且行且慢"是说走路不必匆忙,可以走走停停享受过程;"且叮咛"像是旅人间温暖的互相提醒。后句"踏歌行人未停"则展现更生动的场景——有人踩着节拍边走边唱,脚步始终向前。
全诗的精妙在于用简单的动作传递出人生智慧:
1. 快慢由心的从容:不追求速度,允许自己用舒适的状态前进,像散步时随时能驻足看风景
2. 温暖的人间气:"叮咛"二字让旅程有了温度,可能是叮嘱同伴小心脚下,或是提醒别忘了欣赏路边的野花
3. 永动的生命力:即便放慢节奏,歌不停、脚不停,暗示着积极向前的精神内核
就像我们现代人常说的"慢慢走,欣赏啊",古人早已用"踏歌而行"这样诗意的画面,教会我们在奔赴目标时,既要保持前进的勇气,也要留存感受生活细节的温柔。
刘致
刘致(?~1335至1338间)元代散曲作家。字时中,号逋斋。石州宁乡(今山西中阳)人。父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令。