一庭春色恼人来,满地落花红几片。

出自 五代 魏承班 《玉楼春·寂寂画堂梁上燕》

译文满庭的春色撩人烦乱,地上到处都是凋落的花瓣,红色点点。

注释一庭:庭院。

赏析整句诗通过描绘春天的景色和落花的情景,表达了诗人对春天美好而短暂的感慨,以及对美好事物消逝的惋惜之情。

现代解析

这句诗描绘了一个充满春天气息却又带着淡淡忧愁的画面,像一幅动态的庭院小景。

前半句"一庭春色恼人来"用拟人手法,把春色写得像个调皮的孩子——满院子的花红柳绿、鸟鸣蝶舞热热闹闹地涌到人眼前,反而让人产生被春天"打扰"的感觉。这种反常规的表达,比直接写"春色真美"更生动有趣。

后半句"满地落花红几片"突然转折:正当我们沉浸在热闹春色中,镜头突然对准地上零星的落红。这几片早凋的花瓣,悄悄提醒着春天易逝的真相。数字"几片"用得精准,既不会多到破坏美感,又足够引发怜惜。

最妙的是两个画面的碰撞:上头枝头春意正浓,下头地面已见凋零。这种同时存在的生机与凋落,恰好捕捉到春天最典型的矛盾美感——我们既为万物复苏欣喜,又为繁华短暂而怅然。就像我们面对美好事物时,总会忍不住担心它消逝的复杂心情。

0