秋色渐将晚，霜信报黄花。
出自 宋代 叶梦得 《水调歌头·秋色渐将晚》
译文秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的消息。
注释黄花：指菊花。
赏析此句描写了秋色已深，菊花开放，霜降来临的风景，一幅清丽而幽静的山居图，生动地展现在读者眼前。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的深秋景象，用最朴实的语言传递出季节变换的微妙感受。
"秋色渐将晚"像用淡墨晕染的画——秋天原本灿烂的金黄、火红，此刻开始褪色转暗，如同太阳西沉前收走最后的光辉。这里的"晚"不是指夜晚，而是说秋天已经进入尾声，就像一位老人走到了暮年。
"霜信报黄花"则用拟人手法让自然现象活了起来。霜是秋天的邮差，它落在菊花上，仿佛在传递一份季节变更的告示。黄花（菊花）本是秋天最后的坚守者，现在连它们也收到了冬天将至的消息，这种写法让无形的季节交替变得可触摸。
两句诗通过"渐将晚"和"报"这两个动态描写，把静态的秋景写活了。就像我们突然发现某天早晨呼出的白气，或看到银杏叶一夜之间铺满地面时的那种季节实感。诗人捕捉到的正是这种人人都经历过，却难以言说的自然时刻。
叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。