季氏将伐颛臾。
出自 《季氏将伐颛臾》
译文季孙氏将要讨伐颛臾。
注释季氏：季康子，春秋鲁国大夫，把持朝政，名肥。颛臾：古国名。
赏析《季氏将伐颛臾》选自《论语》，记述了孔子和冉有的一场对话，集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争，攻打小国颛臾的问题。
现代解析
“季氏将伐颛臾”这句话出自《论语》，讲的是鲁国权臣季孙氏准备攻打一个小附属国颛臾的故事。表面看是军事行动，背后却藏着深刻的政治伦理。
孔子用这件事像一面镜子，照出三个关键问题：
1. 以大欺小的不义：颛臾是周天子分封的属国，季氏作为臣子擅自攻打，就像物业经理要拆业主家的花园，本质是越权欺凌。
2. 贪婪引发的连锁反应：季氏不缺土地却要扩张，如同现代企业恶性并购，暴露出权力失控的危机。
3. 责任归属的智慧：孔子弟子冉有当时是季氏家臣，看似"打工人"无奈执行命令，但孔子指出"在其位当谋其政"，强调人要对自身职务带来的影响负责。
这句话的现代启示在于：任何看似合理的行动（比如商业竞争、职场决策），都要先审视是否符合道义规则，警惕权力滥用。就像现在跨国企业收购小公司，不仅要看法律程序，更要思考是否会造成垄断伤害行业生态。短短六个字，把强权逻辑下的道德困境展现得淋漓尽致。