夜阑风细得香迟。
现代解析
这句诗描绘了一个宁静深沉的夜晚场景，用简单的语言传递出细腻的感官体验。
"夜阑"指夜深人静的时刻，让人联想到万籁俱寂、时间缓慢流动的画面；"风细"形容微风轻柔，不是呼啸的大风，而是似有若无的拂面微风。这两个词组合在一起，营造出一个静谧安详的夜晚氛围。
最妙的是"得香迟"：诗人没有直接说"闻到花香"，而是用"得"字暗示了一种不期而遇的惊喜，用"迟"字写出香气是慢慢飘来的，仿佛经过了漫长的等待。这种表达让读者能体会到：诗人可能静坐良久，直到夜深时才偶然嗅到那一缕若有若无的花香，展现了人与自然之间微妙的互动关系。
整句诗就像用文字拍摄的慢镜头：在万籁俱寂的深夜，微风轻轻吹过，一缕花香姗姗来迟。没有华丽的辞藻，却让读者仿佛身临其境，感受到那份宁静中的小确幸。这种对细微感受的捕捉和精准表达，正是古典诗词最打动人心的地方。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。