玉颜自古为身累，肉食何人与国谋。
出自 宋代 欧阳修 《唐崇徽公主手痕和韩内翰》
译文美貌的女子自古受到容颜的牵累，高官厚禄的人有几个考虑国家生计。
注释玉颜：代指美丽的女子。肉食何人：肉食人，居官享俸者。
赏析诗人发自肺腑地提问，他对寓于这两对矛盾现象中的诘问尖锐犀利，自古罕见。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是说：长得好看反而害了自己，当大官的没几个真心为国家操心。
前半句“玉颜自古为身累”像在吐槽：美女帅哥从古到今都容易倒霉。比如杨贵妃长得美却被说成祸水，西施帮越国复国最后也没好下场。这是在说外在的优势反而会成为负担，就像现在网红可能因为外貌被骚扰，明星因关注度失去自由。
后半句“肉食何人与国谋”直接开怼当官的：“那些天天吃香喝辣的高官，有几个真在替老百姓做事？”就像现在有人批评某些官员只顾捞钱不干实事。两个对比特别扎心：普通人因外貌遭殃，掌权者却占着位置不负责。
整句话妙在把“美貌”和“权力”这两样人人羡慕的东西，说成了坑人的陷阱。用今天的话说就是：颜值高反被颜值害，当领导的不干领导该干的事。短短14个字，把古今社会都存在的讽刺现象说得透透的。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。