世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。
呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。
方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归。至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。
故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？作《伶官传》。
现代解析
这段古文讲的是五代十国时期，晋王李克用临死前把三支箭交给儿子李存勖（后来的后唐庄宗），并交代了三件未完成的复仇大事：
1. 梁国是死敌——后梁的朱温曾背叛唐朝，还差点害死李克用，这是血仇；
2. 燕王忘恩负义——燕王刘仁恭本是李克用提拔的小军官，后来却背叛投靠朱温；
3. 契丹背弃盟约——契丹首领曾和李克用结拜为兄弟，结果转头就支持后梁。
精髓在于：
- 用"三支箭"象征三个未了的心愿，把抽象的家仇国恨变成具体可执行的"任务清单"；
- 短短几句话就勾勒出乱世中复杂的人物关系：有恩将仇报的小人，有背信弃义的盟友，更有不死不休的世仇；
- 临终托付的场景充满戏剧张力，为后文李存勖"三箭复仇"的传奇故事埋下伏笔。
魅力就像现代电影里黑帮老大临终前给儿子留下"仇人名单"，既有血性又暗含教育意义——告诫后人不忘耻辱，也要用实力说话。