食必常饱,然后求美;衣必常暖,然后求丽; 居必常安,然后求乐。
出自 《说苑·反质》
译文饮食必须常常吃饱,然后才能进一步去要求精美;衣服必须常常穿暖,然后才能进一步去要求华丽;起居必须常常安宁,然后才能进一步去要求欢乐。
注释美:指滋味甘美可口。
赏析指人们必须在满足基本生活需求后,才能进一步追求精神生活的享受。
现代解析
这句话讲的是人的需求是分层次的,就像爬楼梯一样,得先站稳第一级,才能往上走。
用今天的话来说:人得先吃饱肚子,才会去琢磨怎么把饭菜做得更精致;先穿暖了衣服,才会考虑款式是否时尚;有了安全的住处,才会想着怎么布置得更舒适。它揭示了一个很实在的道理——生存是享受的基础。
就像我们现在,不会饿着肚子研究手机拍照功能,也不会在漏雨的房子里挑窗帘颜色。这句话的魅力在于,它用"吃饭-穿衣-住房"这三个人人都懂的生活场景,说透了马斯洛需求层次理论的核心(虽然古人不知道这个理论):人的追求是递进的,务实比务虚更重要。
它提醒我们:追求更好的生活没错,但得先打好地基。无论是个人发展还是社会建设,都要遵循这个从基础到高级的客观规律。