从时者，犹救火、追亡人也，蹶而趋之，唯恐弗及。
出自 《国语·越语·越兴师伐吴而弗与战》
译文利用时机，就像救火和追击逃亡者一样，跌跌撞撞地奔跑，只怕来不及。
注释亡人：逃走的人。蹶：急遽貌。趋：疾走。
赏析此句告诉世人时机稍纵即逝，所以要抓住时机，果断地出击。
现代解析
这句话用现代语言解释就是：抓住时机的人，就像救火或追捕逃犯一样，必须拼尽全力、快马加鞭地行动，生怕慢一步就来不及了。
它的精髓在于用两个生动的比喻讲透了时机的紧迫性：
1. 救火：火势不等人，慢一秒损失就更大，强调机会稍纵即逝的破坏性。
2. 追逃犯：目标随时会消失，必须全力追赶，突出主动把握时机的必要性。
核心启示有三层：
- 行动要快：机会像新鲜面包，放久了就馊了，看到就要立刻动手。
- 态度要狠：得像冲刺跑一样使出吃奶的劲儿，不能温吞水似的。
- 心理要急：要带着"错过这村没这店"的危机感，而不是"随缘"的佛系心态。
比如职场中看到行业新趋势，就像闻到焦味要立刻找火源；学习中遇到好课程，得像追公交车一样赶紧报名。这种"现在不做就完蛋"的紧迫感，才是成事的关键。