现代解析
这句诗描绘了一个人独坐窗前，内心空落落的状态。表面上看窗外景色清丽美好，但这种美好反而加深了内心的伤感，形成强烈反差。
作者用"坐念"二字点出人物静止发呆的状态，"绮窗空"的"空"字既写窗户的空荡，更暗示内心的空虚。后句"翻伤"二字用得巧妙——本该令人愉悦的美景（清景好），在这里却起了反作用，成为刺痛内心的存在。
这种写法生动展现了人类一种特殊心理：当人陷入忧郁时，越是美好的事物越会反衬出内心的孤寂。就像我们失意时看到别人欢笑，反而会更觉难过一样。诗人通过日常小景，精准捕捉到了这种微妙复杂的情感体验。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。