食人之禄而任人之事
出自 《新五代史·列传·唐臣传第十四》
译文吃了人家的饭,就要尽心竭力地报效人家。
现代解析
这句话的字面意思是:吃了别人给的饭,就要替人家干活。用今天的话说,就是“拿人钱财,替人消灾”。
它的精髓在于讲透了人与人之间最基本的契约精神:
1. 权利义务对等:得了好处就要承担责任,就像上班拿工资就要完成工作任务
2. 做人要讲良心:接受他人恩惠后,应当主动回报,不能白占便宜
3. 社会运转的底层逻辑:这种互惠关系维系着社会正常运转,从古至今都是如此
比如:
- 员工领了薪水就要认真工作
- 学生享受教育资源就该努力学习
- 朋友帮忙后要记得回馈
这种朴素的道理之所以能流传千年,就是因为它用最接地气的"吃饭干活"作比喻,把复杂的伦理关系说得人人都能懂。直到今天,我们评价一个人靠不靠谱,本质上还是在看TA是否践行这个原则。