万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城。

出自 唐代 岑参 《献封大夫破播仙凯歌六首》

汉将承恩西破戎,捷书先奏未央宫。
天子预开麟阁待,只今谁数贰师功。

官军西出过楼兰,营幕傍临月窟寒。
蒲海晓霜凝马尾,葱山夜雪扑旌竿。

鸣笳叠鼓拥回军,破国平蕃昔未闻。
丈夫鹊印摇边月,大将龙旗掣海云。

日落辕门鼓角鸣,千群面缚出蕃城。
洗兵鱼海云迎阵,秣马龙堆月照营。

蕃军遥见汉家营,满谷连山遍哭声。
万箭千刀一夜杀,平明流血浸空城。

暮雨旌旗湿未干,胡烟白草日光寒。
昨夜将军连晓战,蕃军只见马空鞍。

现代解析

这句诗描绘了一幅惨烈的战争画面,用直白的语言拆解来看:

"万箭千刀"像快镜头——战场上箭如暴雨、刀光密集,短短四字就让读者听到兵器破空的呼啸声。"一夜杀"是残酷的时间压缩,整夜的屠杀被浓缩成三个字,仿佛能听见更漏声里夹杂的惨叫。

"平明流血"用清晨天光反衬血腥:当黎明本该带来希望时,阳光照亮的却是漫过街道的血河。"浸空城"的"浸"字最触目惊心——血不是一滩一滩,而是像洪水般浸泡整座城池,连建筑缝隙都渗着暗红色。

诗人像战地记者般冷峻记录:不直接写尸体如山,但满城的血已说明一切;不渲染士兵多英勇,但"万箭千刀"已让金属碰撞声在耳边炸响。这种白描手法比哭喊更震撼,就像用血在读者眼前写字。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。