潮满冶城渚,日斜征虏亭。

出自 唐代 刘禹锡 《金陵怀古》

译文春潮淹没了冶城的洲渚,落日余晖斜照在征虏亭。

赏析诗人徘徊寻觅,却四顾茫然,只有那江涛的拍岸声和江边一片荒凉的景象,自然流露出吊古伤今之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的江边黄昏图景,我们可以拆解为两个画面来理解:

1. "潮满冶城渚"——潮水拍打着冶城边的沙洲
- "潮满"让人仿佛听到哗哗的浪涛声,看到江水涨潮时一波接一波涌向岸边的动态。用"满"字特别形象,既说潮水丰盈,又暗示时间已近黄昏(古时潮汐多在傍晚最盛)。
- "冶城渚"三个字交代地点,就像现在说"南京老城墙下的江滩",让人联想到历史古迹与自然交融的场景。

2. "日斜征虏亭"——夕阳斜照在征虏亭上
- "日斜"用阳光的角度告诉我们这是傍晚时分,西沉的太阳拉长亭子的影子,整个画面顿时有了温暖又略带惆怅的暮色氛围。
- "征虏亭"这个古代军事建筑的名字,给画面增添了历史厚重感,让人联想到曾经的金戈铁马,与此刻的静谧形成巧妙对比。

这两句诗的精妙在于:
• 像电影镜头一样,先给江潮特写,再拉远到亭台落日,形成空间层次
• 通过"潮满""日斜"两个细节,不着痕迹地交代了具体时间
• 用动态的潮水与静止的古迹对照,让人自然产生物是人非的感慨
• 虽然没直接抒情,但通过景物组合,已经传递出诗人面对历史遗迹时那种淡淡的怀古幽情

就像我们今天看到古城墙下的晚霞,会不自觉地放慢脚步一样,诗人用最朴实的景物描写,唤起了每个人心中都有的那种"古今交汇"的微妙感受。

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。