更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。
出自 宋代 李清照 《长寿乐·南昌生日》
译文可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。
注释棠棣连阴：意谓兄弟福荫相继不断。虎符：铜铸的虎形兵符，背有铭文。熊轼：古代高级高员所乘车，车前横轼作伏熊形；后用以指公卿和地方长官。夹河分守：意谓寿主有二子皆为郡守。
赏析此句用典，以贴切的典故赞誉寿星的两个儿子。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代官员赴任、兄弟同荣的生动画面，用三个意象层层递进：
1. "棠棣连阴"：棠棣树在古代象征兄弟情深（《诗经》常以此比喻手足），"连阴"形容树荫相连，暗指兄弟二人都获得朝廷重用，如同并肩生长的树木共享荣光。用树木隐喻人情，既含蓄又温馨。
2. "虎符熊轼"：用两件实物展现权力地位——"虎符"是调兵信物（类似现代军官证），"熊轼"指车辕上的熊形装饰（相当于高级公务车标志）。这两个符号一武一文，暗示兄弟俩分别担任要职。
3. "夹河分守"：最妙的是这个动态场景——兄弟俩奉命分别驻守河流两岸，既是责任的分担（"分守"），又因共护一河形成默契（"夹"字体现协作）。地理上的分隔反而凸显了政治理想上的紧密相连。
整体魅力：通过"树木-信物-地理"三层递进，把枯燥的官职任命写得画面感十足。既炫耀了家族荣耀（兄弟同贵），又暗含温情（虽分守两地仍同心），还展现了古代官员"治国平天下"的使命感。就像现代人说"兄弟俩一个当军区司令，一个当省长，共同守护家乡父老"，但古诗用意象表达得更典雅有力。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。