丹漆不文，白玉不雕
出自 《说苑·反质》
译文红色的漆不需要修饰，白色的玉不需要雕琢。
注释丹漆：朱红色的漆。不文：不加修饰。
赏析此句反映出不经人工雕琢而体现出的一种质朴的、纯真的自然美，启示人们对生命和自然的深入思考和探索。
现代解析
这句话的字面意思是“丹漆不需要装饰，白玉不需要雕刻”，用现代话来说就是：真正美好的东西往往不需要过多修饰，自然天成才是最高境界。
我们可以从三个层面理解它的魅力：
1. 崇尚自然之美
就像新鲜水果不需要撒糖就足够甜美，这句话告诉我们真正优质的事物（丹漆的鲜艳/白玉的纯净）本身已经完美，强行添加装饰反而画蛇添足。好比现在很多人拍照喜欢用重度滤镜，其实自然的肤色才最动人。
2. 做事的分寸感
延伸到为人处事，提醒我们把握"度"的重要性。就像做菜时，新鲜食材只需要简单烹调，过度加工反而破坏本味。工作中也是如此，有时候简洁直接的方案比花哨的包装更有效。
3. 自信的处世态度
更深层是教人建立内在自信——好比一个真正有才华的人，不需要靠夸张的简历包装自己。就像玉石的价值在于质地而非雕工，人的价值也在于内在品质而非外在头衔。
这种思想在今天依然实用：当我们追求网红滤镜、过度包装、形式主义时，这句话就像一剂清醒药，提醒我们回归事物本质的美好。真正高级的审美和处世之道，往往就藏在"不用刻意修饰"的智慧里。