郎来傍门户,满口索钱财。
现代解析
这句“郎来傍门户,满口索钱财”用大白话来说,就是:有人上门攀关系,张嘴闭嘴只想捞钱。
拆解分析:
1. “郎来傍门户”
- “郎”字表面是客气的称呼,实际暗含讽刺,像现在人假客气叫“某总”“某哥”。
- “傍门户”是贴上来套近乎,可能是假装熟人、拉关系,目的不纯。
2. “满口索钱财”
- 一开口就露馅,三句话不离钱,连寒暄都懒得装。
- “索”字带强迫感,不是商量而是伸手要,吃相难看。
精髓在哪儿?
- 画面感极强:短短10个字,像拍了段短视频——笑脸人刚进门,手已经伸到你钱包边了。
- 讽刺到位:用“郎”的礼貌称呼反衬行为的贪婪,打脸虚伪人情。
- 现实共鸣:古今通用,今天那些蹭饭借钱的亲戚、推销保险的朋友,都能往里套。
总结:这句话能流传下来,就是因为把“势利眼”的嘴脸写得又准又狠,谁看了都会心一笑:“这人我见过!”
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。