翠盖红缨，道上往来忙。
出自 宋代 秦观 《江城子·清明天气醉游郎》
清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。
现代解析
这句“翠盖红缨，道上往来忙”描绘了一幅生动的古代街景画面，用现代语言可以这样理解：
1. 色彩与形象的碰撞
“翠盖”指青绿色的车篷（像树冠一样），“红缨”是马匹或车辕上鲜艳的红穗子。一绿一红形成鲜明对比，就像今天街头霓虹灯与车流交织的视觉效果，瞬间抓住眼球。
2. 动静结合的忙碌感
“往来忙”三个字活灵活现——路上车马人流不断穿梭，可能是商队赶集、官员出行或百姓奔波。这种繁忙感与现代早晚高峰的车流很像，让人仿佛听到马蹄声、车轮声和人群的喧闹。
3. 含蓄的社会信息
看似写景，实则暗含深意：
- “翠盖红缨”暗示乘车者的非富即贵（古代普通人多用素色）
- “忙”字既写实又带反讽，权贵们看似忙碌，可能只是为名利奔波
这种含蓄的批判性，类似今天说“豪车挤满主干道”背后的社会观察。
4. 文字的画面感
短短10个字像镜头语言：先给车马特写（翠盖红缨），再拉远拍全景（道上往来），最后用“忙”字收尾，像按下快门的瞬间，让读者自己想象故事。这种写法比直白描述“很多华丽马车在路上跑”更有韵味。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。