伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。
出自 唐代 杜甫 《咏怀古迹五首·其五》
译文才华超绝与伊尹吕尚难分高下,指挥千军万马非曹参萧何能比。
注释伊吕:指伊尹、吕尚。萧曹:指萧何、曹参。
赏析诗人盛赞诸葛亮的人品与伊尹、吕尚不相上下,而胸有成竹,从容镇定的指挥才能却使萧何、曹参为之黯然失色,表现出对武侯的极度崇尚之情,也显示出诗人不以事业成败持评的高人之见。
现代解析
这句诗用对比手法赞美了某位人物的超凡才能。"伯仲之间见伊吕"意思是:这个人和古代顶级贤臣伊尹、吕尚(姜子牙)水平相当,不相上下。"指挥若定失萧曹"则说:他运筹帷幄的从容气度,连汉朝名相萧何、曹参都显得逊色。
诗人用"名人PK"的方式巧妙展现人物魅力:先搬出商周时期公认的治国标杆伊尹、吕尚,说新人物和他们旗鼓相当;再用汉朝著名宰相萧何、曹参作反衬,突显其更胜一筹的决策能力。这种写法就像现代人说"他的厨艺堪比米其林大厨,摆盘水平让五星级酒店主厨都自愧不如",通过层层对比让读者直观感受到被赞美者的非凡之处。
全句最精彩的是"指挥若定"四字,生动刻画了那种胸有成竹、举重若轻的领导者形象,这种在复杂局面中展现的从容气质,正是古今中外都推崇的顶级人才特质。
杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。