世上若要人情好,赊去物品莫取钱。

出自 《增广贤文·上集》

译文在世上要想取得好人缘,除非赊给别人东西不要钱。

注释赊:赊欠。

赏析古人云“仓廪实而知礼节”​,自己若已经很富有,当然可以为了获得好人缘“赊去物件莫取钱”​。

现代解析

这句话的意思是说:想要和别人搞好关系,有时候吃点小亏反而能赢得更多人情。就像你让别人赊账买东西,表面上损失了点钱,但实际上收获了更珍贵的情谊。

它的精髓在于揭示了人际交往中的智慧:
1. 算小账不如算大账——眼前少收的钱,长远看能换来信任和好感
2. 人情比金钱更重要——赊账行为本质是用金钱投资人际关系
3. 主动示好能创造良性循环——你的大方会让对方更愿意回报你

这种智慧在现代依然适用。比如朋友借钱及时还当然好,但若对方暂时困难,不催债反而可能让友谊更牢固;工作中帮同事个小忙不计较,往往能收获更好的合作关系。关键是要把握分寸,既不变成老好人,也不过分计较得失。