天官动将星，汉上柳条青。
出自 唐代 王维 《送赵都督赴代州得青字》
译文天上星宿的将星动了，汉家营地上的柳条青青。
注释天官：即天上的星官。将星：《隋书·天文志》说，天上有十二个天将军星，主兵象；中央的大星是天的大将，外边的小星是吏士；大将星摇晃是战争的预兆，大将星出而小星不同出，是出兵的预兆。
赏析此处写启程，既交代了出征时节是柳条发青的春天，又以“柳”字暗点折柳送别的特定场景，惜别之情，深蕴其中。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的古代军旅画面，用自然景象暗喻人事活动，通俗理解如下：
1. "天官动将星"
像说"天上的星星动了，地上的将军要出征了"。古人认为大人物和星辰对应，"将星"指代军队统帅，"动"字既写星象变化，又暗示军事行动开始，把天空异象和人间大事巧妙联系起来。
2. "汉上柳条青"
直译是"汉水边的柳枝发青了"，实际是用初春柳色点明行军时节。柳树发芽代表寒冬过去，既交代军队在春天开拔，又用柔嫩的柳条反衬即将到来的铁血战事，形成温柔与刚强的对比。
3. 整体魅力
短短十个字，把星象、地理、季节、军事全囊括其中。天上星辰与地上柳条相映，既宏大又细腻，让读者仿佛看到：一个春夜，将军率军沿汉水行进，头顶星移斗转，岸边新柳拂动——所有元素共同营造出肃穆而充满生机的出征氛围。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。