不能兆其端者菑及之。
出自 《管子·侈靡》
译文不能够察觉事情端倪的人，则灾祸一定会降临到他身上。
注释菑：同“灾”。
赏析一个能够敏锐地察觉事物发展端倪的人，往往能够提前做好准备，从而避免或减少潜在的灾祸。
现代解析
这句话的意思是：如果一个人无法预见到事情的苗头或起因，灾祸就会找上门来。
用现代的话来说，就是“防患于未然”——如果对潜在的风险没有敏锐的觉察力，等到问题爆发时，可能就来不及应对了。
它的精髓在于强调“预见力”的重要性：
1. 做事要有前瞻性：不能只顾眼前，要善于观察细节，提前发现问题的迹象。
2. 懒惰和疏忽会招致麻烦：如果对隐患视而不见，迟早会吃亏。比如生活中忽视健康预警、工作中忽略小错误，都可能酿成大祸。
这句话的魅力在于，用简练的语言道出了古今通用的智慧，提醒人们主动思考、未雨绸缪，而不是被动等待灾难降临。