夫声乐之入人也深，其化人也速，故先王谨为之文。乐中平则民和而不流，乐肃庄则民齐而不乱。
出自 《荀子·乐论》
译文音乐生于人心，感人的力量最深，改变人的情感也最快，所以先王非常谨慎地制定音乐。音乐中正平和，百姓就和睦而不至于淫放，音乐严肃庄重，百姓就整齐而不陷于纷乱。
注释化人：教化人。
赏析此句体现了音乐的教化作用，好的音乐作品能够激起人们心灵的震荡和共鸣，使人的精神得到净化，所以提倡高雅有教化作用的音乐。
现代解析
这段话说的是音乐对人的影响既深刻又快速，所以古代贤明的君王会非常慎重地创作音乐。它用两个生动的例子来说明音乐的力量：
1. 当音乐平和舒缓时，百姓就会变得和睦相处但不会放纵堕落（就像听轻音乐让人放松但不会失去节制）；
2. 当音乐庄重严肃时，百姓就会团结一心但不会混乱失控（就像军歌能提振士气但不会引发暴动）。
简单来说，这段话揭示了音乐就像一种"隐形教育"——好的音乐能像润物细无声的春雨一样，悄悄塑造人的性格和行为。它不是在说教，却比说教更有力量；不是命令，却能让人自发地变得更好。就像现在我们听励志歌曲会振奋，听治愈音乐会平静，古人早就发现了音乐这种"温柔而强大"的教化功能。