风吹芳兰折，日没鸟雀喧。
出自 唐代 李白 《送裴十八图南归嵩山二首》
译文您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群。
注释芳兰：芳香的兰草。
赏析此句诗人明面写眼前看到的景物，实际上是暗喻心中难以表达的感情，芳兰摧折，贤能之士偏偏遭遇不幸；鸟雀喧嚣，奸佞之臣得志猖狂；风吹、日没，则是政治黑暗，国势渐衰的写照。
现代解析
这句诗描绘了一幅动静对比鲜明的自然画面，传递出人生境遇的深刻隐喻。
前半句"风吹芳兰折"中，柔美的兰花被狂风吹折，象征美好事物在强大外力面前的脆弱。就像生活中才华横溢的人，可能因突如其来的打击而受挫。一个"折"字让人仿佛听见花茎断裂的脆响，充满画面感。
后半句"日没鸟雀喧"笔锋一转：夕阳西沉时，鸟雀反而叫得格外热闹。这里用黄昏的嘈杂反衬白天的沉寂，暗指小人往往在光明退场时才会放肆。鸟雀的喧嚷与兰花的沉默形成强烈反差，暗示君子失势时宵小之徒的猖狂。
两句通过自然现象道出世态炎凉：风象征无情的外力，落日代表环境变迁，芳兰喻指高洁之士，鸟雀则是趋炎附势之辈。不用直接说理，仅用意象对比就让人感受到命运的无常和现实的残酷，这正是古典诗歌"以景传情"的智慧。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。