含愁独倚闺帏，玉炉烟断香微。
出自 五代 毛熙震 《清平乐·春光欲暮》
译文她含着深深的愁情，独自倚在绣帏里，玉炉中只剩下一点残香，袅袅的轻烟时断时续。
注释闺帏：此指闺房。玉炉：熏炉的美称。
赏析此句勾出清晰的女子形象，她独自倚靠在闺房的帷幔旁，眉宇间凝聚着淡淡的忧愁。
现代解析
这句诗描绘了一个女子孤独忧愁的画面，像一张静态的生活照片：
1. "含愁独倚闺帏"：女子独自靠在闺房的帐幔边，脸上带着化不开的忧愁。"独倚"这个动作特别生动，就像我们现代人心情不好时靠在窗边发呆一样，让读者能立刻想象出那个场景。
2. "玉炉烟断香微"：房里的熏香炉（玉炉）已经停止冒烟，只剩一丝若有若无的香气。这个细节描写很巧妙，用香将尽未尽的状态，暗示女子已经独自愁思了很久，连熏香燃尽都没察觉。
全句没有直接说"多么寂寞"，但通过"独自倚靠"和"香炉冷透"这两个生活细节，让读者真切感受到女子内心的孤寂。就像电影里的特写镜头：镜头先拍女子出神的侧脸，再慢慢移到熄灭的香炉，所有情绪都藏在画面里。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词最打动人的地方。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。