君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。
出自 《论语·子张篇》
译文有才德之人尊重贤人，也包容普罗大众；赞许善良之人，也怜悯能力不足之人。
现代解析
这句话讲的是君子为人处世的智慧，核心可以拆解成三个层次：
1. 对待优秀的人
君子会发自内心地尊重那些德行好、能力强的人。就像生活中遇到比自己厉害的人，不是嫉妒或贬低，而是主动学习对方的长处。比如职场新人佩服业务高手，会虚心请教而不是背后说闲话。
2. 对待普通人
君子对大众有包容心，不会因为别人平凡就轻视。好比同学聚会上，有人事业成功有人普通，但君子依然平等相待，明白每个人都有自己的生活节奏。
3. 对待弱势者
看到能力不足或处境困难的人，君子会体谅而不是嘲笑。就像老师对待学习吃力的学生，不是嫌弃而是耐心帮助；看到街头辛苦的环卫工，不是漠视而是心存敬意。
现实意义：
这句话教会我们做人的分寸感——对强者不跪舔，对常人不势利，对弱者不傲慢。就像一面镜子，提醒我们：真正的修养不是对上级笑脸相迎，而是对所有人都能保持基本的尊重和善意。这种品格在今天竞争激烈的社会中尤其珍贵。