现代解析
这句诗描绘了一幅江南水乡的风景画，用简单明了的语言传递出悠然的意境。
"短长亭子短长桥"用重复的"短长"二字，既写出了亭桥错落有致的形态，又形成轻快的节奏感。亭子和桥都是供人歇脚、观景的地方，暗示这里是个让人流连的所在。
"桥外垂杨一万条"用夸张的数字"一万条"，把常见的杨柳写得气势非凡。垂柳的枝条随风摇曳，既显出春天的生机，又带着几分柔美。一个"外"字把视线引向远方，让画面顿时开阔起来。
整句诗就像用文字作的画：近处是造型各异的亭桥，远处是如烟似雾的杨柳，一近一远，一实一虚，既有工笔的细致，又有写意的洒脱。最妙的是虽然没直接写人，但透过这些景物，我们仿佛能看到诗人正站在桥上，欣赏着眼前的美景。