漠漠萧萧，香冻梨花雨。
出自 宋代 吴大有 《点绛唇·送李琴泉》
译文天气冷清萧索，梨花上凝结的香气仿佛被冰冷的雨水冻住。
注释漠漠：密布弥漫的样子。萧萧：这里指的是风雨声。
赏析此句写出诗人与友人分别时的无限愁思，潇潇暮雨洒江天，好像为离别而洒泪，使离别之人的心头又增添了几许愁绪。
现代解析
这句诗描绘了一幅清冷幽静的春日雨景，用极简的笔墨传递出丰富的感官体验。
"漠漠萧萧"四个字就像打开了音响特效——"漠漠"是视觉上雨雾弥漫的朦胧感，仿佛整个世界被罩上一层半透明的纱；"萧萧"则是听觉上细雨落在树叶间的沙沙声，让人仿佛能听见春天轻柔的呼吸。两个叠词连用，就像用声音画出了雨的姿态。
"香冻梨花雨"更是神来之笔。这里的"香"不是浓烈的香气，而是被雨水浸润后，梨花散发出的清冽芬芳，带着春天特有的鲜活气息。"冻"字用得绝妙，不是说花被冻住，而是说这香气仿佛被雨水凝固在空气中，久久不散，让无形的香味突然有了晶莹的质感。雨打梨花的画面，顿时变成了带着香气的立体电影。
整句诗没有直接抒情，但通过细雨、薄雾、梨花这些意象的精心组合，自然流露出一种既温柔又带着淡淡忧伤的春愁。诗人像是用细雨做针线，把视觉、听觉、嗅觉都缝进了一幅湿润的水墨画里，让人读着读着，衣服似乎都要被这带着花香的春雨沾湿了。