金戈铁马从西来,郭公凛凛英雄才。

出自 宋代 张耒 《读中兴碑》

译文身披金甲、跨骑铁骑的雄师劲旅自西方汹汹而来,郭公他身姿凛然、气势威严,实乃当世不可多得的英雄豪杰。

注释郭公:郭子仪,唐华州郑人。凛凛:使人敬畏的样子。

赏析全句将紧张的战争背景与英雄人物相结合,既展现出局势的严峻,又凸显出郭公的英雄气概。

现代解析

这句诗描绘了一幅气势磅礴的英雄出征图。"金戈铁马"用金属武器和战马的形象,生动展现出军队装备精良、威风凛凛的场面。"从西来"暗示这支雄师是长途奔袭而来,带着横扫千军的气势。后句直接点明主角郭公(可能是郭子仪等名将),用"凛凛"这个叠词强调他威严不可侵犯的英雄气概,"英雄才"则直接赞美他杰出的军事才能。

全句最妙处在于动静结合:前句写千军万马的金铁洪流,是动态的壮阔场景;后句聚焦将领本人的威严形象,是静态的特写镜头。这种写法既展现了战争场面的宏大,又突出了英雄人物的个人魅力,就像电影里先给震撼的大战场面,再给主帅威严的面部特写,让读者既能感受到战场气势,又能记住英雄形象。

张耒

张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。

0