明日相思莫上楼，楼上多风雨。
出自 宋代 游次公 《卜算子·风雨送人来》
译文明日相思时不要上高楼望远，楼上有几多凄风苦雨。
注释明日：明天。
赏析此句语言平白朴素，却饱含着词人最深厚的情感，他说日后思念我时，不要上楼，因为楼头多风雨，会使你忆起今日我们风雨中重逢又风雨中离别的情景，使离别的痛苦更深一层。
现代解析
这句诗用非常生活化的场景，传递了一种细腻的离别愁绪。
“明日相思莫上楼”像是在劝告对方：明天想我的时候，别上楼去。为什么不能上楼？因为“楼上多风雨”——高处风大雨急，站在楼上只会让思念更煎熬。这里的“风雨”不仅是自然现象，更象征内心的孤独与忧伤。
诗人没有直接说“离别好痛苦”，而是用“上楼”这个具体动作来暗示：思念会让人下意识寻找高处远望，但登高反而会放大孤独感。这种含蓄的表达，让读者能代入自己的经历——或许我们也有过类似时刻，明明知道回忆会伤人，却还是忍不住去触碰。
整句话的巧妙在于：
1. 用“明日”拉开时间距离，让叮嘱显得更温柔克制
2. “风雨”双关情感冲击，画面感极强
3. “莫上楼”的劝阻背后，藏着深深的牵挂
就像现在有人对你说“别熬夜翻旧照片”一样，简单一句话里都是欲说还休的关怀。