南轩有孤松,柯叶自绵幂。

出自 唐代 李白 《南轩松》

译文南面窗外有棵孤傲的青松,枝叶繁茂层层叠叠。

注释南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。柯叶:枝叶。绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。

赏析诗人运用铺叙的手法,描绘出一幅松树苍劲挺拔、松树枝叶稠密昂首天外的景致,突出了青松的不同凡俗,塑造出松树郁郁苍苍、古朴高洁的形象。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的画面:南边屋檐下有一棵孤零零的松树,枝叶茂密自然地层层交叠。

"南轩"就是南面的屋檐或长廊,给人一个具体的位置感;"孤松"既说明松树独自生长,又暗示了它不随波逐流的品格。"柯叶"指树枝和树叶,"绵幂"形容枝叶像棉絮一样柔软稠密,层层叠叠的样子。

短短十个字,诗人用白描手法勾勒出松树的三个特点:
1. 位置特殊(南檐下,可能受人关注)
2. 生长状态独特(孤而不群)
3. 枝叶形态鲜明(自然繁茂)

这种写法妙在:
- 用"孤"字暗含人格化的傲骨
- "自绵幂"展现松树不受约束的生命力
- 通过静态景物传递动态的生命感
就像用手机拍下了一个意味深长的特写镜头,让读者既能看见松树的样貌,又能感受到它独立生长的精神。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

0