集中什九从军乐，亘古男儿一放翁。
出自 《读陆放翁集·其一》
译文唯有陆游的诗集里，十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的，也只有陆游是从古至今的诗人中一个真正的男子汉。
注释什九：十分之九。亘古：从古代到现在。
赏析诗人认为唯有陆游的诗集里，十分之九都是抒写卫国从军的渴望和欢慰的，写得极为概括凝练，雄直警策。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是说陆游（号放翁）这个人，骨子里最爱的就是当兵打仗的豪迈生活，从古到今像他这样热血的真男人实在少见。
前一句"集中什九从军乐"特别有意思——陆游写的诗里十首有九首都透着从军的痛快，就像现在有人发朋友圈全是登山探险的照片，一看就知道这人就爱这种刺激生活。他不是嘴上说说"我想当兵"，而是把军营生活当成了人生快乐源泉。
后一句"亘古男儿一放翁"更带劲，直接把陆游捧上了"千古真男人"的宝座。就像我们说"纯爷们"时会想到硬汉形象，这里把陆游放在历史长河里比较，说这种把家国担当融进血液里的汉子，几千年来也就他独一份。特别是"放翁"这个称呼，既带着对长辈的尊敬，又透着股豪放不羁的江湖气。
最打动人的是这种反差：一个文人本该吟风弄月，陆游却整天惦记着金戈铁马。就像现代有个学霸不去搞科研，偏要跑去当特种兵，还乐在其中。这种不按常理出牌的人生选择，反而让我们看到了超越时代的血性。