碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。
出自 清代 张惠言 《江城子·填张春溪西湖竹枝词》
译文悠悠碧云凝结不动，悠悠青天暮霭沉沉，是湖心，是心上人的心。
注释碧云，指碧色的云。
赏析此句语言明白晓畅，颇具民歌风味，表达出闱中佳秀对“郎”的思念、盼望。
现代解析
这句诗描绘了一幅水天交融的画面，同时巧妙地将自然景色与人的情感联系起来。
“碧云无渡碧天沉”是说碧蓝的云和碧蓝的天连成一片，分不清边界，仿佛天空沉入了湖水之中。这里用“无渡”形容云和天之间没有明显的分隔，浑然一体，营造出一种宁静而深远的意境。
“是湖心，是侬心”则把视角从自然转向人的内心。“湖心”既指湖的中心，也暗喻人心。诗人似乎在问：眼前这片分不清是天还是湖的景象，到底是真实的湖水，还是我内心的投射？这种模糊的界限，让读者感受到一种物我交融的微妙情感，仿佛自然与人的心境合二为一。
整句诗的魅力在于用极简的语言，把外在的景色和内在的情绪完美结合，既让人看到一幅静谧的山水画，又能体会到一种朦胧而深沉的情感。它没有直接说“我很忧伤”或“我很平静”，而是通过景物的交融，让读者自己去感受那份说不清道不明的心绪。
张惠言
张惠言（1761～1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。